Exerciţii

18Iun09

RO: Mama merge in parc cu copilul.

DE: Die Mutter geht in den Park mit dem Kind.

Explicaţie:

mama (die Mutter) – este în N, deci nu se schimbă forma articolului.

în parc (der Park) – se pune in acuzativ, deoarece verbul propozitiei indica o miscare. Vezi regula aici.

copilul (Das Kind) – se pune în dativ, deoarece prepoziţia MIT cere întotdeauna Dativul. Vezi regula aici.

RO: Creionul copilului este colorat.

DE: Der Belistift des Kindes ist bunt.

Explicaţie:

Creionul (der Bleistift) – este în N, deci nu se schimbă forma articolului.

copilului (das Kind) – este in genitiv, astfel das în G devine des, iar substantivului i se adaugă es, marcă de G.

RO: Fata o ajută pe mama.

DE: Das Mädchen hilft der Mutter.

Explicaţie:

fata (Das Mädchen) – este în N, deci nu se schimbă forma articolului.

mama (die Mutter) – este în D, deoarece verbul Helfen cere intotdeauna Dativ. Astfel die Mutter (N) va deveni der Mutter (D).

Aceste reguli pot deveni oricând mai clare, cu un mic ajutor.

Atenţie!!

Cazurile la care fac eu referire sunt cele din germană. Nu vă miraţi dacă acestea nu corespund cu cele din română!!

Filed under: acorduri, exerciţii   |  Leave a Comment